こちらの子育て雑誌に『ロンパーちゃんとふうせん』の英訳『Emily's Balloon』が紹介されていた。紅色が印象的だった日本語の表紙と違い、白地にベイビー・ブルーと風船の黄色がやさしい英語版。どちらのイメージも好き。(asukab) amazon:酒井駒子 「いわさ…

ドイツの絵本『手のなかのすずめ』を息子と読む。よく耳にしていたタイトルなのでワクワク。影のある表紙のイラストにも興味をそそられた。 小さな男の子ティムがお母さんといっしょに買い物に出かけるお話は、いたって平明である。でも、読者を引き付ける絵…