『Bess and Bella』*1の邦訳『ベスとベラ (世界傑作絵本シリーズ―アメリカの絵本)』が出るとのこと。表紙は、原書のほうが甘い可愛らしさが出ているのでは……と印象を抱く。でも日本語で読むと、さらにとろけてしまうのかもしれません。 amazon:Irene Haas サ…

登校前に時間があったので、娘と『すきすきちゅー!』（原書『Hey, I Love You!』）を読んだ。晩ご飯を取りに行くため森の向こうに出かけてゆくお父さんねずみと、留守番をする子ねずみちゅーちゃんのお話。 お留守番の決まり「かけがね がっちゃん、かぎを …