"Underground"は、単純明快に奴隷制度の背景を語った絵本だ。自由を求めて逃亡した人々の息づかいを、わかりやすい言葉と絵で伝える。たとえば冒頭はこんな感じ。 The darkness. ページをめくった次の見開きで、 The escape. さらにページをめくると、 We ar…