コルデコット賞

2011年コルデコット賞受賞絵本

予想どおり"A Sick Day for Amos McGee"(『エイモスさんがかぜをひくと』)が受賞。たとえばイチローが世紀の逸材のように、こちらも百年に一度出るか出ないかの名作絵本だと感じていた。エイモスさん、おめでとうございます。 ◆をクリックすると、レビュー…

SNOW WHITE AND THE SEVEN DWARFS 1939年オナー しらゆきひめと七人の小人たち

原書でなく内田莉莎子さん訳の『しらゆきひめと七人の小人たち (世界傑作童話シリーズ)』を読んだ。文字が多く小さな子ども向けではないけれど、おもしろい表現がたくさんあり愉快だった。グリム版というより、米国中西部版という感じかな。ガアグのモノクロ…

Wee Gillis 1939年オナー

キルト衣装からわかるように、『Wee Gillis (New York Review Children's Collection)』の舞台はスコットランド。タイトルにある少年の本名は「アラステア・ロデリック・クレイギャラチ・ダルハシー・ゴーワン・ドニー-ブリストル・マックマック」と言ったが…

MEI LI 1939年

『Mei Li』は、1930年代の中国を垣間見ることのできる歴史的価値の高い絵本である。作者である画家トーマス・ハンドフォース(1897-1948)は文学・芸術など教養分野で優れた実績を残した人に贈られるグッゲンハイム奨学金を受け1931年、極東研究のため中国・…

SEVEN SIMEONS 1938年オナー 王さまとシメオン7兄弟

デューダ王さまは富と権力を持ち、しかも賢く美男子です。でもまだ美しいお姫さまを迎え入れていないので、不幸せで悲しい思いをしていました。ある日、水兵たちからもっとも相応しい姫は航海に10年かかるブーザン島に住んでいることを教えてもらいました。…

FOUR AND TWENTY BLACK-BIRDS・OLD NURSERY RHYMES 1938年オナー作品

『Four and Twenty Blackbirds: A Collection of Old Nursery Rhymes』は24編の童謡が収録された歌絵本。巻末に内13曲の楽譜が付いている。ほとんどが19世紀全般にわたり親しまれていたもの。年配者からの提供を受けて編集したという童謡は、有名どころだけ…

1938年受賞作 Animals of the Bible

動物に関連する聖話や詩篇を欽定英訳聖書(The King James Bible)の中からイラストとともに紹介する絵本。旧約19話、新約12話の全31話を聖書から抜粋して掲載する。丁寧で写実的なモノトーンの鉛筆画(のように見える)は、片面1ページであったり、見開き…

コルデコット賞絵本を読む

せっかく米国に在住しているのだから、1938年から始まったコルデコット賞の受賞絵本を「コルデコット賞の絵本手帖」と題して読んでいこうと計画を立てた。 同賞は1938年、米国図書協会(American Library Association=ALA)が19世紀の英国人絵本画家ランドル…