生きるスキルを子どもに伝えるお母さんカバと懸命に学ぼうとするヒッポ。『ちいさなヒッポ (世界の絵本)』に描かれるカバ母子の姿は、幼児の自立を助ける絵本として長きにわたり愛読されてきました。 今あらためてヒッポの冒険を振り返ってみると……、これは…

絵本の表紙には、「HIPPO!――カバだ！」の声に顔をしかめる一頭のサイ。不服そうに、「ちがう、サイだよ！」とつぶやいている。動物園内の看板文字とほんのひとことのつぶやきでつづられるサイの心情物語『Hippo! No, Rhino (Alex Toys)』（邦訳『カバ!じゃな…

『MAMA: a TRUE story, in which a BABY HIPPO loses his MAMA during a TSUNAMI, but finds a new home, and a new MAMA』（邦訳『ママ―ほんとうにあったおはなし』）は、津波で母親と離れ離れになった赤ちゃんカバを描くノンフィクション絵本*1。文字表現…