schools

First Grade Jitters 夏休みも、もうおしまい……

一年生になる気持ちを描いた絵本が、"First Grade Jitters"。ここで扱われる気持ちは、このテーマによくある不安と期待の入り混じった心情ではなくて、重く心配ごとがつきまとう不安な気持ちである。つまり、鈍色の日々。 翻って、すでに8月末が見えてきて…

The Pirate of Kindergarten 複視(diplopia)の女の子の物語

ジニーはまわりのものが二重に見え、それが原因で机や椅子にぶつかってころんだりする。大好きな本は、鼻をページにこすりつけるようにして目を近づけないとしっかり見えない。片目で見れば、ちゃんとひとつに見えるのに。うさぎの絵を切り抜くときは、耳が…

Splat the Cat

『Splat the Cat』のネコちゃん、なかなか可愛いです。転校生なのか、ホームスクールをしていて学校に行く決意をしたのか。理由はいずれにしても、初めてネコ学校に通う不安、発見、喜びが、コミカル&ラブリーなイラストで描かれています。 ふわふわ猫毛と…

モーリーのすてきなひ

季節はずれの絵本レビュー。9月の新学期が始まった頃、学校関連の絵本が並ぶ書店の一角で『Totally Wonderful Miss Plumberry』(邦訳『モーリーのすてきなひ』)を手にしました。イラストがすてきで、以前から読みたいと思っていた絵本です。淡い水彩の描く…

The One and Only きみがとくべつ

九月の新学年。クラスの転入生バブルスちゃんは、なにからなにまでオパールちゃんのまねをしたがる。洋服から、遊びから、それこそ何でも。ハロウィンの仮装も、収穫感謝の手作りカードも、クリスマスに切り抜いたスノーフレークスやバレンタインのコブタ天…

19 Girls and Me クラスに男の子一人

かわいいなあ。『19 Girls and Me』の真っ赤な表紙を見て思い出したのは、マドレーヌ・シリーズだった。みんなおそろいの制服で、おすまししたり、スマイルしたり。その中に困惑した風の男の子がひとり。この子が、「Me」なんだ。 十九人の女の子に囲まれた…

First Grade Stinks! お勉強が始まる一年生

そろそろ新学期のことを意識してもいいんじゃないかなと思い、『First Grade Stinks!』を娘と読む。 義務教育が幼稚園(年長)から始まる米国で、Kinderと1st gradeの違いは確かにあるかもしれない。1年生の方が「お勉強」を意識した教室運営になるのだけれ…

The Last Day of School

『The Last Day of School』は、夏休みが始まる前に読みたかった絵本。少々遅ればせで息子と読んだ。描かれるのは、チャップマン小学校3年生マシュー・ペレス君の学年最後の1日。それが6月4日というから、うちの学区よりも20日も早い夏休みということ…