リクエストをお受けして、初めての歯科検診前に読むといいかな……と思った英語絵本3冊をご紹介。この順番で読んでいただくと、さらに楽しめると思います。 Clarabella's Teeth わらって！ ワニのクララベラ - 絵本手帖 明るいイラストでまず愉快な気持ちにさ…

みんなで歯磨き！が楽しく紹介された絵本『Clarabella's Teeth』。もともとの英国版は『Smile, Crocodile, Smile』というタイトルです。歯といえば、ワニかサメが思い浮かぶのですが、主人公はやはり、そのうちの一匹、ワニでした。 朝起きて、うさぎのルビ…

『Brush Your Teeth, Please』は歯医者さんで見かけ、ほほ〜と感心したポップアップ・仕掛け絵本です。付属の歯ブラシで、動物たちの歯磨きがお手伝いできるハンズ・オンが楽しい。コミカルな彼らの表情も子どもに受けると思います。ライオン、サメに人気が…

ぐらぐらの歯が心配なチャーリー。メイシー、タルーラ、エディ、シリルは、いっしょに歯医者さんに付き添います。 メイシー・シリーズの一冊『Maisy, Charley, and the Wobbly Tooth: A Maisy First Experience Book』は、大きな回転椅子など歯医者さんの様…

『I Lost My Tooth in Africa』は、オレゴン州ポートランド在住画家と彼の娘――しかも彼女は1992年生まれ！――による共同制作絵本である。作者が８歳のときに書いたお話に、お父さんが絵を加えてできあがった。さらに特別なことは、このお話自体、作者の妹の実…

夕食前、「ママー！」と叫ぶ娘の甲高い声がしたので振り返ると、下唇を血まみれにした笑顔があった。「抜けたのー？」と聞くと、得意げにうなづいている。どれどれ、見せて。特等席とばかりに手のひらに乗せられた小さな白い歯は、まるで米つぶのよう。これ…

最近、歯がぐらぐらし始めて、歯のこととなると夢中に話してくれる娘。「トゥース・フェアリー」ってほんとうにいるの？――と尋ねられたので、『Tooth Fairy (Child's Play Library)』を読む。息子が大好きだった絵本は、タイトルからすでに彼女をとりこにし…

くすくすと笑える、かわいらしい絵本。オードリー・ウッド作の歯の妖精(tooth fairy)をテーマにした『Tooth Fairy (Child's Play Library)』だ。米国には（みんながそうだというわけではなく、知らない子どもたちもいるのだろうが）、抜けた歯を枕の下に置い…

米国で絵本『Madlenka』が発売されるや否や、新聞各紙、書評誌はピーター・シスがまたやってくれたと言わんばかりに、一斉に大絶賛。欲しいなあと思っているうちに、マドレンカシリーズ第２弾の邦訳『マドレンカのいぬ』まで出版され、結局うちでは犬のお話…

この絵本は、こちらの幼稚園・小学校教案集の雑誌を眺めていたとき、英語版『The Crocodile & the Dentist』で見たのが初めての出会いだった。絵を見て即座に、あ、五味太郎の絵本。その雑誌の特集では歯の単元を学ぶ目的でこの絵本を紹介し、授業案、工作案…

息子とわたし、歯科検診を終える。６か月ごとの定期健診だが、この国の歯科衛生の発達ぶりには毎度のことながら感心させられる。ピッカピカのスマイルで異性を魅了するのに、まぶしい歯は切り札だものね。とりあえず２人とも検診のみで、治療にならずよかっ…