DOWN THE BACK OF THE CHAIR

　『Down the Back of the Chair』は、米国発売を心待ちにしていた絵本。さっそく手にして、言葉遊びが繰り広げる愉快なお話を楽しんだ。
　「うちのくるまは　オンボロぐるま。でも、あたらしいのは　かえないの。なのに　きいてよ、とうさんたら　くるまのかぎを　なくしちゃった。たいへんなことに　なっちゃった。くるまがなけりゃ、しごとがない！　しごとがなけりゃ、おかねもない！　だんだん、まずしくなってきた。とうさんのしらがは　あたりまえ。けさは　みんながかなしいの。……」
　ところが、どっこい。２歳になったばかりのマリーちゃんが、大きなひじかけ椅子のクッションの下から硬貨を３枚探し出したことから、お話は急転換。出てくる、出てくる、何でも出てくる、無くしたと思っていたものがいろいろ出てきて、ついに財政危機も乗り越えちゃうことに。
　頭韻、脚韻が飛び交って、イラストもサーカスのように大賑わい！　お父さんの顔がクエンティン・ブレイクのイラストで、子どもはトニー・ロス、コラージュはほんの少しローレン・チャイルドみたいな感じだろうか。これは、なかなか豪華ではないか！　言葉にも、ナンセンスと語感の楽しさがはちきれんばかりに詰まっていた。
　主人に、この絵本を使って、押韻とアートの授業をするように提案したのだけれど、乗り気になってくれたかな。(asukab)

Down the Back of the Chair