When Sheep Sleep ひつじがねむってしまったら

　ねむれないよるには、ひつじをかぞえてごらん！／でも、もし　ひつじがねむっていたら、どうしましょう？／それなら　森の　しかをかぞえてごらん。でも　みて　みんなよりそい、だれも目など　あけやしない。／それなら　まきばのうしをかぞえてごらん。でも　みて　月の光につつまれて、みんな　ぐっすりねむってる！……
　『When Sheep Sleep』は、数えようと思った動物たちがみな眠ってしまい、数えられないね、どうしようかな……と問いかけるかわいらしいおやすみ絵本。出てくる動物たちは、実はベッドの上や子ども部屋で横たわるおもちゃ、ぬいぐるみたちなので、読者は親近感を持っておやすみの場面に入り込める。やさしい水彩が夜のやわらかい光を巧みに映し出し、ゆっくりと眠りの国に誘ってくれるようだった。ほんのりくすんで暗めなのだけれど、それも意図したところなんだろう。作者コンビに注目して読んでみた。
　Numeroffは、『If You Give a Pig a Party (If You Give...)』*1で、2006年度絵本部門クイル賞受賞。このブタちゃんのかわいさはパーティという背景でさらに映えるから、読者人気もうなずけた。(asukab)
amazon:Laura Numeroff
amazon:David McPhail

• 子どもの表情にもう少し笑顔があってもいいかな。動物の寝顔は最高*2、*3

When Sheep Sleep

*1:子どもの好きなものだらけ 2005年10月13日

*2:もぐらのバイオリン 2006年６月８日

*3:The boy on the brink 2006年７月１日