Los Gatos Black on Halloween スペイン語の味わいでハロウィンを描く絵本

　立春もとうに過ぎた頃、ハロウィン絵本のレビュー。書いておかないと今秋には忘れていると思うので記しておく。
　絵本『Los Gatos Black on Halloween』には、登場するハロウィン関連のキャラクターや物がスペイン語の単語で紹介される。bruja（魔女）、calabaza（かぼちゃ）、dedo（指）、escoba（ほうき）、esqueleto（ガイコツ）、fantasma（幽霊）、gato（猫）などが英語の単語といっしょに同格で表現されるので、辞書なしでもわかる構成だ。しかも、韻を踏んでいるのでリズムがあり、「落ち」もかわいい。ヒスパニック系生徒の多い小学校にいいかもしれない。
　厚みのあるイラストが圧巻。影があり落ち着いた色調のアクリル画（たぶん）にはどことなくヨーロッパの香りが漂い、怖さとにぎやかさが同居するハロウィンのお祭り騒ぎが上品に描かれる。(asukab)
amazon:Marisa Montes
amazon:Yuyi Morales

• ハロウィンにぴったりの画風。画家はメキシコ出身で、なるほど、ガイコツの絵が板についている！

Los Gatos Black on Halloween