『いやはや』という絵本を見てびっくり。「あれ、この絵本、翻訳されていなかったっけ？」。つい最近までうちにあった『Caramba』を初めて手にしたとき、「そういえばこの絵本、３月に帰国したときに邦訳で読んだなあ」なんて思っていた。なんという勘違い。…