お気に入りクリスマス・キャロルの邦訳版とあり、『クリスマスの12にち (世界傑作絵本シリーズ)』には興味があった。あの早口言葉のような遊び歌をどうやって日本語にするのだろう。そう思いながら付属のCDに耳を傾けると、「！」――。これはすばらしい。ボー…