ホロコーストを伝える刺繍絵本

　ホロコーストを伝える書物は数多くあれど、体験を刺繍にたくした絵本は初めて見た。『Memories of Survival』（邦訳『母からの伝言―刺しゅう画に込めた思い』）は、ポーランド生まれのユダヤ人エスター・N・クリニッツさん（1927−2000）が少女時代のホロコースト体験を36枚の刺繍絵に託した絵本である。少女エスターが村に起きた史実を作品１枚ごとに書きつづり、彼女の娘さんが背景について解説を入れている。
　逃亡のため両親と離れ離れになり、命からがら妹と共に生き延びた生涯は、一筋縄では理解できないことだろう。刺繍の一針一針に込められた気持ちを思うと、家族の絆やゲシュタポの卑劣さがイメージとして浮かび、悲しくなったり暗くなったり。でも、作品自体は素朴さと温もりに包まれ、昔も今も同じ時間の中に佇んでいるように見える。
　ホロコースト学習の導入として、最適な１冊ではないかと思った。(asukab)

母からの伝言―刺しゅう画に込めた思い