Listen to the Wind: The Story of Dr. Greg & Three Cups of Tea 「ここに学校をつくろう!」の絵本

 『Listen to the Wind: The Story of Dr. Greg and Three Cups of Tea (Rise and Shine)』は、話題になっていた『Three Cups Of Tea』の絵本版だ。
 ヒマラヤ登山で遭難し、迷い込んだ小さな村、パキスタンのコーフィで、一人の米国青年が命を救ってもらった。恩返しに何かできることはないかと村の賢者に尋ねると、「風を聞け」のこたえがかえってくる。耳を澄ますとコーフィの風景が広がり、子どもたちとともに過ごした時間が流れ始めた。――村にはよい学校が必要だ、学校を作ろう。青年は必ず戻ってくると約束をして、夢の実現に向けて一歩を踏み出した。言うは易し、行うは難し。しかし彼は約束を守り、建設資材を運び入れようと、村に戻ってきたのである。
 一青年がパキスタンアフガニスタン周辺で学校作りを始めた運動は感動を呼び、原著はNYタイムスでベストセラーを続けた。絵本も、評判通り、涙。信念を持って支援を訴えた結果が1996年、コーフィ村の小学校から始まり、現在では約80校の学校設立に結実したのである。米国で1セントでは何も買えないけれど、パキスタンでは鉛筆が1本買える。1ドルなら、子ども一人の教育費1か月分となることを伝え募金を呼びかけた。
 絵本では、川に橋を架け、みんなで力を合わせて学校を建てたエピソードが、味わい深いちぎり絵、切り絵コラージュで紹介される。本書には記されていないが、現地滞在中は政治的に紛争が絶えない地域であるため監禁されるなど、命を危険にさらした体験もあったと言う。
 それにしても、夢のように美しいお話だ。
 邦訳は、中学年以上向けに書かれた『ここに学校をつくろう!』(原書『Three Cups of Tea: Young Readers Edition: One Man's Journey to Change the World... One Child at a Time』)が出るようだ。

→グレッグ・モーテンソン・サイト:Coming Soon
→彼が設立した非営利団体Central Asia Institute supports education for girls
→1ペニー募金:http://penniesforpeace.org/home.html

  • 絵本

Listen to the Wind: The Story of Dr. Greg and Three Cups of Tea (Rise and Shine)

Listen to the Wind: The Story of Dr. Greg and Three Cups of Tea (Rise and Shine)

  • 中学年以上向けの日本語版

ここに学校をつくろう!

ここに学校をつくろう!