直感を信じろ、自分を信じろ、好きを貫け、人を褒めろ、人の粗探ししてる暇があったら自分で何かやれ。 - My Life Between Silicon Valley and Japan 今後の人生、きっと何度も2007年3月17日（Happy St. Patrick's Day！）のコラムを読み返すだろう。深謝。

娘はよく、自分が赤ちゃんだったときの話を聞きたがります。「生まれてきたときに、何してたの？」――こぶしをおしゃぶりしながら出てきて、すぐにおっぱいを飲んだのよ。「おなかの中では、何を見てたの？」――何だろう？ 声や音はたくさん聞こえていたと思う…