ちいさなあかいめんどり

　よく知られているお話だが、どうしてもバートン版『ちいさな あかい めんどり』で読んでみたくて購入した。娘は「もう知ってるから」とあまり興味を示さなかったけれど一緒に読む。そうね、確かに小さな子ども対象の絵本である。でも、３匹のくま*1、*2で魅せられたから、またこの黄緑色の表紙に食指が動いてしまったのだ。
　働き者の赤いめんどりがぶたとあひるとねこに「てつだってくれる？」と聞いても、「やだよ」の答え。めんどりは、小麦の粒を蒔き、刈り取り、打ち、挽いて、パンを焼き……。（考えてみれば、パンや焼き菓子作りのときにぴったり。ということで、娘とショートブレッドを焼いた。）
　学びのお話の最後には、うらやましそうなぶたとあひるとねこの顔が並んでいる。(asukab)

• 邦訳の書影がないので、原書ボードブックで

The Little Red Hen Board Book

*1:四季の絵本手帖『さんびきのくま』 2005年５月28日

*2:３びきのくま　それぞれの味わい 2005年６月12日